Aviso legal

El sitio de Internet www.bailleul.com es un sitio de informaciones generales sobre Laboratoires Bailleul y sus productos y está dirigido a todos los públicos: público en general, profesionales de la salud, periodistas y estudiantes. Las informaciones facilitadas por este sitio están destinadas a mejorar, no a sustituir, la relación directa entre los visitantes del sitio web y los profesionales de la salud.

INFORMACIONES GENERALES

Laboratoires Bailleul International, Sociedad Anónima con Capital de 110 000,00 CHF, con domicilio social en Rue de Lyon 109 – 1203 Ginebra – Suiza, registrada en el Bureau du registre de commerce del Cantón de Ginebra con el número CH-660-1529012-5-CHE-182.074.614 TVA (en adelante la «Sociedad»), es el editor del sitio de Internet http://www.bailleul.com (en adelante el «Sitio»).
El Sitio está alojado por la sociedad Infomaniak Network SA, Avenue de la Praille, 26 – 1227 Carouge – Suiza N° IDE & TVA: CHE-103.167.648.

Laboratoires Bailleul International gestiona su sitio web dando una importancia particular a la calidad, la integridad y la seguridad de las informaciones que aparecen en el mismo. Además se toman las medidas razonablemente posibles para garantizar el correcto funcionamiento del Sitio.

Si encuentra cualquier problema durante su navegación en el Sitio, o para cualquier otra pregunta sobre el propio Sitio, puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección siguiente: Laboratoires Bailleul International, Rue de Lyon 109, 1203 Ginebra – contact@bailleul.com
Condiciones generales de uso

CAMPO DE APLICACIÓN

El acceso al Sitio, así como el uso de su contenido, se realiza en el marco de las presentes condiciones generales de uso. El hecho de acceder y de navegar en el Sitio constituye por su parte una aceptación sin reserva de las presentes condiciones generales de uso.

TERRITORIALIDAD

Las informaciones del Sitio son para el uso de los particulares o profesionales de la salud que residan en Suiza. Otros países pueden tener acceso al Sitio, cuya normativa puede ser diferente de la normativa suiza. En ese caso las informaciones del Sitio podrían no ser apropiadas o conformes a la normativa fuera de Suiza.

Este sitio, así como todas las informaciones que contiene, no está destinado ni autorizado para su uso en Estados Unidos, o por ciudadanos o residentes estadounidenses.

CONDICIONES DE ACCESO A LAS PÁGINAS RESERVADAS A LOS PROFESIONALES DE LA SALUD

El acceso a las páginas en cuestión está reservado a los usuarios profesionales que previamente hayan cumplimentado el formulario de inscripción necesario para la atribución de un nombre de usuario y de una contraseña.
El usuario garantiza haber comunicado, durante el proceso de inscripción, las informaciones exactas. Se compromete a informar a Laboratoires Bailleul International, sin dilación y por escrito (correo, fax, correo electrónico), de cualquier modificación de dichas informaciones.
El nombre de usuario y la contraseña atribuidos a cada usuario son estrictamente personales. El usuario es el único responsable de su conservación, así como del carácter confidencial, de su nombre de usuario y de su contraseña. Es igualmente responsable de cualquier demanda y, de forma más general, de cualquier acto que podría efectuarse con su nombre de usuario o con su contraseña.
Los derechos acordados al usuario, y los beneficios correspondientes, son personales e intransferibles. Cualquier uso del sitio mediante el nombre de usuario o contraseña será considerado como efectuado por el usuario concernido. Cualquier pérdida, desvío o uso no autorizado del nombre de usuario o de la contraseña y sus consecuencias, es responsabilidad del usuario concernido. En este caso, el usuario se compromete a advertir a Laboratoires Bailleul International sin dilación para que este último proceda a la modificación inmediata de la contraseña atribuida durante la inscripción.
Por razones técnicas o de seguridad, Laboratoires Bailleul International podrá modificar el nombre de usuario o la contraseña atribuida a cada usuario durante su inscripción.
Naturaleza y alcance de las informaciones publicadas en el sitio

Eventualmente el Sitio podrá ofrecerle opiniones emitidas por expertos en un campo particular relacionadas con el contenido del Sitio o extractos de artículos de prensa. Dichas informaciones sólo comprometen al experto consultado o al autor del artículo y no representan necesariamente la opinión de la Sociedad.
El Sitio puede igualmente recoger informaciones relacionadas con la salud, la condición física, un campo médico o unos tratamientos médicos exclusivamente reservados para uso humano. Estas informaciones no constituyen en ningún caso una opinión médica y se publican en el Sitio a título informativo únicamente.
En ningún caso se deben utilizar estas informaciones para realizar un diagnóstico médico relacionado con una enfermedad o un problema físico o para recetar o utilizar medicamentos. Es responsabilidad suya consultar con su médico o farmacéutico que son profesionales de la salud y son los únicos capacitados para ofrecerle una opinión adaptada a su situación particular.
Como consecuencia, acepta que no se podrá hacer responsable a la Sociedad de la información y de los servicios ofrecidos en el Sitio y que acepta que el uso de estas informaciones y servicios se realiza bajo su única y completa responsabilidad, control y dirección.

Finalmente, las informaciones contenidas y transmitidas en el Sitio son susceptibles de contener referencias directas o indirectas a productos, programas y servicios de la Sociedad que no se anuncian o están disponibles en determinados países o determinadas regiones y que pueden ofrecerse bajo una marca diferente y pueden estar sometidos a normativas y condiciones de uso diferentes según los países. Tales referencias no implican la intención de la Sociedad de vender estos productos, programas o servicios en su país. Póngase en contacto con nosotros para cualquier información relacionada con los productos, los programas y los servicios disponibles en su país.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Nuestra Sociedad es titular del nombre del dominio
http://www.bailleul.com El Sitio es una obra intelectual protegida por las leyes de la propiedad intelectual. El Sitio en su conjunto y cada uno de los elementos que lo componen (como textos, árboles de directorio, programas, animaciones, imágenes, fotografías, ilustraciones, esquemas, logos, sonidos, músicas, etc.) son, salvo menciones especiales, propiedad exclusiva de nuestra Sociedad que es la única autorizada para utilizar los derechos de propiedad intelectual y correspondientes.
Como consecuencia, en aplicación de las disposiciones de las leyes de la Propiedad Intelectual, de las disposiciones legislativas y normativas de todos los países y de las convenciones internacionales, el uso de todo o parte de el Sitio, principalmente mediante descarga, reproducción, transmisión, representación o difusión, para usos diferentes del uso personal y privado con un objetivo no comercial, está estrictamente prohibido. El incumplimiento de estas disposiciones le somete a las sanciones previstas tanto por las leyes de la Propiedad Intelectual y el Código Penal, principalmente con respecto al quebrantamiento de los derechos de autor y del Derecho de marcas, como por el Código Civil en materia de responsabilidad civil.
Las marcas y los nombres de dominio, así como los dibujos y los modelos que aparecen en el Sitio, son propiedad exclusiva de nuestra Sociedad, salvo menciones particulares. Cualquier reproducción o uso de estas marcas, nombres de dominio, dibujos y modelos, de cualquier manera y por cualquier concepto , queda prohibido así como su alteración, salvo autorización solicitada por escrito.
Nuestra Sociedad es libre de modificar, en parte o en su totalidad, en cualquier momento y sin aviso previo, el contenido del Sitio, de eliminarlo o de suspender temporalmente la difusión.

GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

Nuestra Sociedad se esfuerza por garantizar al máximo que las informaciones disponibles para el intermediario del Sitio son exactas y están actualizadas. Sin embargo, nuestra Sociedad no garantiza de ninguna forma que estas informaciones sean exactas, completas y estén actualizadas. Nuestra Sociedad no asegura ninguna garantía, expresa o tácita, relacionada con todo o parte del Sitio. Principalmente, las informaciones presentes en el Sitio, facilitadas por cualquier concepto , no constituyen de ningún modo una opinión médica. Por ello, la consulta de las secciones del Sitio no le dispensa en absoluto de recibir los consejos o de consultar un profesional de la salud (médico, pediatra, farmacéutico, etc.).
En ningún caso, no se puede responsabilizar a nuestra Sociedad por ningún perjuicio directo o indirecto, independientemente de la causa, el origen, la naturaleza o las consecuencias, resultantes de la consulta o uso del Sitio. Principalmente, nuestra Sociedad declina cualquier responsabilidad en caso de interrupción o de inaccesibilidad del Sitio, de la aparición de errores, de cualquier perjuicio resultante de actos fraudulentos de terceros a partir del Sitio ( como por ejemplo, las intrusiones).
Nuestra Sociedad pone en marcha medios destinados a garantizar la seguridad de los archivos constituidos a partir de los datos de carácter personal recopilados en el Sitio. Nuestra Sociedad no controla los riesgos relacionados con el funcionamiento de Internet y le alerta sobre la existencia de eventuales riesgos en términos de confidencialidad de los datos que transitan por esta red.

ENLACES HIPERTEXTO

Las páginas de este Sitio pueden contener enlaces hipertexto hacia otros sitios de Internet explotados por terceros. Nuestros enlaces hipertexto hacia los sitios de Internet de terceros están destinados simplemente a facilitarle la navegación. Nuestra Sociedad no tiene ningún control sobre el contenido actual o futuro de los sitios de Internet de terceros hacia los cuales conducen los enlaces hipertexto del Sitio. Nuestra Sociedad hace simplemente referencia a estos sitios de Internet de terceros, pero no se asocia de ninguna forma a su contenido.
Por consiguiente, nuestra Sociedad declina cualquier responsabilidad (principalmente editorial) relacionada con el acceso o el contenido de los sitios de Internet de terceros. En particular, nuestra Sociedad no asume ninguna responsabilidad relativa a cualquier violación de los derechos de autor,del derecho de marcas u otros derechos de propiedad intelectual que pueda resultar del acceso a una página mediante un enlace hipertexto. La responsabilidad resultante de cualquier información ilegal, impropia o incompleta contenida en un sitio de Internet de terceros, y en particular por cualquier perjuicio causado por el uso o el no uso de estas informaciones, es imputable únicamente al editor del sitio de Internet en cuestión, y no a nuestra Sociedad.

La creación de enlaces hipertexto hacia el Sitio, que no sea hacia su página de inicio, solo se puede realizar con la autorización previa, escrita y expresa de nuestra Sociedad, dicha autorización puede ser revocada en cualquier momento y sin derecho a indemnización. En ningún caso, las páginas del Sitio no deben insertarse en el interior de las páginas de otro sitio de Internet. En cualquier caso, un mensaje debe indicar al visitante que cambia de sitio.

PUBLICIDAD DE PRODUCTO O DE SERVICIO

El sitio no integra ninguna publicidad de producto o de servicio bajo la forma que sea.
Modificación de las presentes condiciones

Nuestra Sociedad le informa que las presentes condiciones generales de uso pueden verse modificadas en cualquier momento y sin aviso previo. Estas modificaciones se publican mediante la puesta en línea y se consideran aceptadas sin reserva cuando accede al Sitio posteriormente a su publicación en línea. Le recomendamos que consulte de forma regular la presente sección.

JURISDICCIÓN

Cualquier litigio correspondiente al Sitio está sometido a la competencia de los Tribunales del Cantón de Ginebra, Suiza, reservándose el recurso al Tribunal Federal.