MENÇÕES LEGAL

INFORMAÇÕES GERAIS

Os Laboratoires Bailleul International, Sociedade Anónima com um capital social de 110.000,00 CHF, com sede em Rue de Lyon 109 – 1203 Genebra – Suíça, matriculada no Registo Comercial do Cantão de Genebra sob o número CH-660-1529012-5-CHE-182.074.614 IVA (doravante denominada a “Empresa”), é a editora do site http://bailleul.com (doravante denominado o “Site”).

O Site é hospedado pela Infomaniak network SA, Avenue de la Praille, 26 – 1227 Carouge – Switzerland com o n.º de IDE e IVA: CHE-103.167.648.

Os laboratoires Bailleul International fazem a manutenção do seu Site, dando particular importância à qualidade, integridade e segurança das informações nele contidas. Para além disso, tomam todas as medidas razoavelmente possíveis para garantir o bom funcionamento do Site.

Caso encontre algum problema ao navegar no Site, ou para falar sobre qualquer outra questão no próprio Site, pode contactar-nos através das seguintes coordenadas: Laboratoires Bailleul International, Rue de Lyon 109, 1203 Genebra – contact@bailleul.com

Condições Gerais de utilização

CAMPOS DE APLICAÇÃO

O acesso ao Site, bem como a utilização do seu conteúdo, é realizado no âmbito das presentes condições gerais de utilização. O facto de aceder e navegar no Site constitui a sua aceitação sem reservas das presentes condições gerais de utilização.

TERRITORIALIDADE

As informações no Site são para uso de indivíduos e/ou profissionais de saúde residentes na Suíça. Outros países podem ter acesso ao Site, cujos regulamentos podem diferir dos regulamentos suíços. As informações no Site podem, portanto, não ser apropriadas ou não estar em conformidade com os regulamentos fora da Suíça.

Este Site e as informações nele contidas não são destinados ou aprovados para uso nos Estados Unidos ou por cidadãos ou residentes dos Estados Unidos.

CONDIÇÕES DE ACESSO ÀS PÁGINAS RESERVADAS PARA PROFISSIONAIS DE SAÚDE

O acesso às páginas em questão é reservado a utilizadores profissionais que tenham preenchido previamente o formulário de registo necessário para atribuir um nome de utilizador e uma palavra-passe.

O utilizador garante ter fornecido informações precisas durante o processo de registo. Compromete-se a informar os Laboratoires Bailleul International, sem demora e por escrito (correio, fax, email), sobre qualquer alteração desta informação.

O nome de utilizador e a palavra-passe atribuídos a cada utilizador são estritamente pessoais. O utilizador é o único responsável por armazená-los, bem como pela confidencialidade do seu nome de utilizador e palavra-passe. Ele também é responsável por qualquer solicitação e, mais geralmente, por qualquer ato que possa ser realizado com o seu nome de utilizador e/ou com a sua palavra-passe.

Os direitos concedidos ao utilizador, e os benefícios relacionados, são pessoais e intransferíveis. Qualquer uso do site através do nome de utilizador e/ou da palavra-passe será considerado feito pelo utilizador em questão. Qualquer perda, apropriação indevida ou uso não autorizado do nome de utilizador e/ou da palavra-passe e as suas consequências são de responsabilidade do utilizador em questão. Neste caso, o utilizador compromete-se a notificar sem demora a Laboratoires Bailleul International para que esta possa alterar imediatamente a palavra-passe atribuída durante o registo.

Por motivos técnicos ou de segurança, a Laboratórios Bailleul International pode modificar o nome de utilizador e/ou a palavra-passe atribuídos a cada utilizador aquando do registo.

Natureza e alcance das informações publicadas no Site

O Site pode eventualmente oferecer-lhe opiniões expressas por especialistas num determinado campo em relação ao conteúdo do Site ou extratos de artigos de imprensa. Tais informações envolvem apenas o especialista consultado ou o autor do artigo e não refletem necessariamente a opinião da Empresa.

O Site também pode conter informações sobre saúde, condição física, área médica ou tratamentos médicos destinados exclusivamente ao uso humano. Esta informação não constitui de forma alguma aconselhamento médico e é publicada no Site apenas para fins informativos.

Em nenhuma circunstância deve usar essas informações para fazer um diagnóstico médico de qualquer doença ou problema físico ou para prescrever ou usar medicamentos. Cabe a si consultar o seu médico ou farmacêutico, que são profissionais de saúde e são os únicos autorizados a fornecer conselhos adaptados à sua situação particular.

Consequentemente, reconhece que a Empresa não pode ser responsabilizada pelas informações e serviços oferecidos no Site e aceita que o uso dessas informações e serviços sejam da sua única e total responsabilidade.

Por fim, as informações contidas e divulgadas no Site podem conter referências diretas ou indiretas a produtos, programas e serviços da Empresa que não são anunciados ou não estão disponíveis em determinados países ou regiões e que podem ser oferecidos sob uma marca diferente e sujeita a diferentes regulamentações e condições de uso, dependendo do país. Tais referências não implicam que a Empresa pretenda vender tais produtos, programas ou serviços no seu país. Entre em contacto connosco para obter informações sobre os produtos, programas e serviços disponíveis no seu país.

DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

A nossa empresa detém o nome de domínio http://bailleul.com. O Site é uma obra intelectual protegida pelas leis de propriedade intelectual. O Site como um todo e cada um dos elementos que o compõem (como textos, estruturas em árvore, software, animações, imagens, fotografias, ilustrações, diagramas, logotipos, sons, música, etc.) propriedade exclusiva de nossa Empresa, que sozinha está autorizada a usar os direitos de propriedade intelectual relacionados.

Consequentemente, em aplicação das disposições das leis de Propriedade Intelectual, das disposições legislativas e regulamentares de todos os países e convenções internacionais, o uso de todo ou parte do Site, em particular por download, reprodução, transmissão, representação ou distribuição, para exceto para seu uso pessoal e privado para fins não comerciais, é estritamente proibido. A violação destas disposições sujeita-o às penas previstas tanto pelas leis da Propriedade Intelectual como pelo Código Penal, nomeadamente ao abrigo da contrafação de direito de autor e de marcas, e pelo Código Civil em matéria de responsabilidade civil.

As marcas e nomes de domínio, bem como os desenhos e modelos que aparecem no Site, são de propriedade exclusiva da nossa Empresa, salvo indicação em contrário. É proibida qualquer reprodução ou uso dessas marcas, nomes de domínio, desenhos e modelos, de qualquer forma e por qualquer motivo, bem como a sua alteração, salvo autorização por escrito.

A nossa Empresa pode modificar livremente, parcial ou totalmente, a qualquer momento e sem aviso prévio, o conteúdo do Site, excluí-lo ou suspender temporariamente a sua distribuição.

GARANTIAS E RESPONSABILIDADE

A nossa Empresa faz todos os esforços para garantir que as informações acessíveis através do Site sejam atualizadas. No entanto, a nossa Empresa não garante de forma alguma que essas informações sejam precisas, completas e atualizadas. A nossa Empresa não oferece qualquer garantia, expressa ou tácita, em relação a todo ou parte do Site. Em particular, as informações no Site, fornecidas a qualquer título, não constituem de forma alguma aconselhamento médico. Consequentemente, a consulta das secções do Site não o(a) isenta de forma alguma de obter aconselhamento ou consultar um profissional de saúde (médico, pediatra, farmacêutico, etc.).

Em nenhuma circunstância a nossa Empresa poderá ser responsabilizada por quaisquer danos diretos ou indiretos, qualquer que seja a causa, origem, natureza e/ou consequências, decorrentes da consulta e/ou utilização do Site. Em particular, a nossa Empresa declina qualquer responsabilidade em caso de interrupção ou inacessibilidade do Site, a ocorrência de erros, qualquer dano resultante de atos fraudulentos de terceiros do Site (como intrusões, por exemplo).

A nossa Empresa implementa meios destinados a garantir a segurança dos arquivos criados a partir de dados pessoais recolhidos no Site. A nossa Empresa não controla os riscos relacionados com o funcionamento da Internet e alerta para a existência de possíveis riscos em termos de confidencialidade dos dados que transitam por esta rede.

HIPERLIGAÇÕES DE HIPERTEXTO

As páginas deste Site podem conter hiperligações de hipertexto para outros sites operados por terceiros. As nossas hiperligações de hipertexto para sites de terceiros destinam-se simplesmente a facilitar a sua navegação. A nossa Empresa não tem controlo sobre o conteúdo atual ou futuro de sites de terceiros aos quais as hiperligações de hipertexto do Site conduzem. A nossa Empresa apenas se refere a esses sites de terceiros, mas não se associa de forma alguma ao seu conteúdo.

Consequentemente, a nossa Empresa declina qualquer responsabilidade (em particular editorial) sobre o acesso e/ou o conteúdo de sites de terceiros. Em particular, a nossa Empresa não assume qualquer responsabilidade por qualquer violação de direitos de autor, marcas registadas ou outros direitos de propriedade intelectual que possam resultar do acesso a uma página por uma hiperligação de hipertexto. A responsabilidade decorrente de qualquer informação ilegal, imprópria ou incompleta contida num site de terceiros e, em particular, por qualquer dano causado pelo uso ou não uso dessas informações, é imputável exclusivamente ao editor do site em questão, e não à nossa Empresa.

A criação de hiperligações de hipertexto para o Site, para além da sua página inicial, apenas pode ser feita com autorização prévia, por escrito e expressa da nossa Empresa, autorização essa que pode ser revogada a qualquer momento e sem direito a indemnização. Em nenhuma circunstância as páginas do Site devem ser inseridas dentro das páginas de outro site. Em todos os casos, uma mensagem deve informar ao visitante que está a mudar de site.

PUBLICIDADE DE PRODUTO OU SERVIÇO

O Site não inclui qualquer tipo de publicidade de produtos ou de serviços.

Modificação destas condições

A nossa Empresa informa que estas condições gerais de uso podem ser modificadas a qualquer momento e sem aviso prévio. Essas modificações, quando publicadas online, são consideradas aceites sem reservas quando acede ao Site depois das mesmas serem publicadas. Recomendamos que consulte esta secção regularmente.

JURISDIÇÃO

Qualquer litígio relacionado com o Site está sujeito à jurisdição dos Tribunais do Cantão de Genebra, na Suíça, sendo reservado o recurso ao Tribunal Federal.

DESIGN, DESIGN GRÁFICO, DESENVOLVIMENTO TÉCNICO E MANUTENÇÃO

Agência de comunicação criativa e digital

 Annecy | Genebra

Bailleul em NÚMEROS

250

Autorizações de introdução no mercado de medicamentos (a nível mundial).

x

56

Países e 16 filiais

x

100%

Empresa familiar